100 – Adiyat Sûresi

SÛRE HAKKINDA ÖZET BİLGİ

Adiyat Sûresi, Mekke-i Mükerreme’de 14.sırada nazıl olduğu geleneksel kabuldür… 11 ayettir… Adını, ilk ayetinin ilk kelimesi olan “el-Adiyat”tan alır… “Adiyat”, adiye’nin çoğuludur… “Adiye”, (at, deve?) hızla koşan, tozu dumana katarak koşan; daima harp ve kıtale (cihada, mücahadeye) koşup hücum eden erler, demektir…

Adiyat Sûresinde: Allah yolunda cihad-mücahade edenler… İnsan’ın Rabbine karşı nakörlüğü… Mal-servet sevgisinin mahsuru… İnsanın kendine, yaşam gerçeğine karşı gafleti… gibi konular açıklanmaktadır…

AYETLERİN MÂNÂSI

BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHIYM

1-) Vel adiyati dabha;
Andolsun o nefesleriyle ses çıkararak (Allah yolunda) harıl harıl koşanlara,

2-) Fel muriyati kadha;
(Koşmanın tesiri ile) çakıp ateş çıkaranlara,

3-) Fel muğıyrati subha;
Sabahleyin (Nurun parlama vakti) akın edenlere/ (düşmana) baskın yapanlara,

4-) Feeserne Bihi nak’a;
Onunla (B sırrınca) toz çıkaranlara (etkili olanlara),

5-) Fevesatne Bihi cem’a;
Derken onunla (B sırrınca) bir cem’in ortasına dalanlara ki,

6-) İnnel’İnsane liRabbihi le kenud;
(Bunları yapmayan) insan Rabbine karşı elbette çok nankördür.

7-) Ve innehu alâ zâlike le şehiyd;
Ve muhakkak ki o (insan) bunun üzerine elbette bir şahiddir.

Ve innehu lihubbil hayri le şediyd;
Ve muhakkak ki o (insan) hayr (mal) ın sevgisi için (mal ve servet sevgisinde) çok şiddetlidir.

9-) Efela ya’lemu iza bu’sire ma fiyl kubur;
Bilmez mi (insan), kabirlerin (bedenlerin) içindekiler deşilip dışarı çıkartıldığında,

10-) Ve hussile ma fiys sudur;
Sadırların (sinelerin, kalblerin) içindekiler tahsil edildiğinde (açığa çıkartıldığında),

11-) İnne Rabbehüm Bihim yevmeizin le Habiyr;
Muhakkak ki işte o gün Rableri onları (B sırrınca) elbette Habiyr’dir.