Gel Hakk’ı Tanı O Sendedir

Ey özünden habersiz, gel Hakk’ı tanı, o sendedir.
Gel vücudun şehrine seyret, gör onu sendedir.

Nerdedir diye ne şaşkın gezersin zan ile,
Gezme her menzili çünkü can mekânı sendedir.

Ben ne yüz ile diyeyim ki Hakk senden ayrıdır,
Çünkü gözümle görmüşüm Hakk’ın nizamı sendedir.

Kudsî bülbül isen başka bir gülistan arama,
Seyre çık, Ruh’ul emîn gülistanı sendedir.

Yüzün yedi mushaftır, onu iyice oku,
Âlim ol o yedisinden, çünkü okuyucusu sendedir.

Görünüşün ve sözün, ebedîyen zevali olmayana ait kelâmdır.
Halka izah et, çünkü açıklaması ve beyanı sendedir.

Ey Nesîmî, kuşların diliyle söyle ki,
Bileler Kaf dağının simurgunun yuvası sendedir.

Nesimî

____________________

Orijinal metin:

Ey özünden bihaber, gel Hakk’ı tanı, sendedir,
Gel vücûdun şehrine seyr et, gör ânı sendedir.

Kandadır deyü ne sergerdan gezirsen zan ilen,
Gezmegil her menzili çün cân mekânı sendedir.

Ben ne veçh ilen diyem Hakkı ki, senden ayrıdır,
Çün gözümle görmüşem, Hakk’ın nizâmı sendedir.

Bülbül-i kudsî isen, ayrı gülüstan gözleme,
Seyre çık, rûh’ul-emînin gülistanı sendedir.

Yeddi mushafdır yüzün, işte kırratlen tamam,
Âlim ol ol sebadan, çün sebagâni sendedir.

Suret ü nutkun kelâm-i lâyezeli tâ ebed,
Halka tefsir eyle çün, şerh ü beyânı sendedir.

Ey Nesîmî, menti kut-teyrin beyânın eyle kim,
Bileler sîmurg-i qâfın âşiyânı sendedir.

Nesimî